Saturday, May 23, 2009

Shiroi Haru - 06

Finally, finished it. I'll admit...this episode gave me much more trouble than the last 3 in terms of the translation, so it took a bit longer than expected to finish. In any case, enjoy!

Shiroi Haru - 06
http://www.sendspace.com/file/f3pud8
http://www.megaupload.com/?d=25CMLNAO

Someone else has graciously uploaded Eps 4 and 5 to megaupload. Here are the links.

Shiroi Haru - 04
http://www.megaupload.com/?d=6Y5YS7D7

Shiroi Haru - 05
http://www.megaupload.com/?d=GWT242XR
Posted by at

11 comments:

  1. AnonymousMay 23, 2009 at 3:33 PM

    megaupload link,
    http://www.megaupload.com/?d=25CMLNAO

    Thank you for subbing this series :D

    ReplyDelete
  2. AnonymousMay 23, 2009 at 5:36 PM

    This is awesome. You work faster on your own than most fansub groups work together. Thanks!

    ReplyDelete
  3. AnonymousMay 24, 2009 at 3:59 AM

    woo! thanks

    ReplyDelete
  4. AnonymousMay 24, 2009 at 8:58 AM

    Thank you so much for the sub <333

    ReplyDelete
  5. TadangaMay 25, 2009 at 4:32 PM

    Flash Gordon eats your dust.
    Amazing speed !

    ReplyDelete
  6. AnonymousMay 26, 2009 at 8:11 AM

    Thanks a lot for the subs. I enjoy softsubs better than hard one, so I'm really happy I found yours.

    Keep up the good work!

    ReplyDelete
  7. furransuMay 27, 2009 at 12:16 AM

    i PMed you ep7 timings :)

    ReplyDelete
  8. AnonymousMay 27, 2009 at 8:52 AM

    so when will we have ep7?

    ReplyDelete
  9. AnonymousMay 27, 2009 at 8:54 AM

    omg how did that begger get here? how annoying
    i think you should go back and wait for timeless(slowness)subs!

    ReplyDelete
  10. AnonymousMay 27, 2009 at 6:53 PM

    Thanks for working on the softsubs and sharing them with us. Just wondering, is there any chance that you'll also release subs for the first two episodes? I understand that a fansubbing group has already released softsubs for episode 1, but I'm kinda hoping that you would also consider releasing your version. Translators differ in styles and approach, so the translated work, more often than not, also differ in tone. I'd love to see your take on the first two episodes. It'll be nice to view the whole series consistently from one voice, one perspective.

    But regardless of whether you'll take this suggestion or not, let me just thank you once again for the work you've done. Your work is greatly appreciated.

    ReplyDelete
  11. furransuMay 28, 2009 at 7:37 PM

    just letting u guys know, I sent dino the timings on the 27th but he hasnt received the message yet. Maybe he's away or busy ^^

    Hope he checked his PM soon~!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)