Sunday, June 7, 2009

Shiroi Haru - 08v2

I noticed some major mistakes when I finally sat down to watch the ep. It's funny what a good night's sleep can do for your hearing >D. Here's v2 of the subs...I won't promise perfection, but I hope they're better this time around. Time permitting, I'll go back and revise the previous eps as well. Thanks for putting up with my crappy engrish and sloppy subbing =[. Enjoy!

Shiroi Haru - 08.ssa
http://www.sendspace.com/file/lmal3h
Posted by at

6 comments:

  1. AnonymousJune 7, 2009 at 11:11 AM

    your subs are good already :) thanks for the revision version though!

    ReplyDelete
  2. AnonymousJune 7, 2009 at 1:48 PM

    Thanks now I have a reason to watch it a 3rd time (one in RAW, one with your first subtitle version, and now with your fixed one! !

    ReplyDelete
  3. AnonymousJune 7, 2009 at 2:27 PM

    Thank you for your subs <3

    ReplyDelete
  4. HikariJune 7, 2009 at 9:41 PM

    Thank you for subbing Shiroi Haru. ^^

    ReplyDelete
  5. AnonymousJune 8, 2009 at 3:18 AM

    thank you so much!!!

    ReplyDelete
  6. AnonymousJune 9, 2009 at 12:59 PM

    Thank you for the subs, I appreciate it. Love this drama. Anyone knows where I can download epsisodes 4-8 RAW on MU or other DDL?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)